Што людзі сапраўды думаюць пра нас

У канцы 70-х гадоў я быў у Расіі, якая тады была часткай Савецкага Саюза. Я ехаў у аўтобусе са швейцарскімі нямецкімі турыстамі, і адзінае слова, якое я мог сказаць па-швейцарску, было "halbi nooni", што азначае 8:30, і гэта быў час, калі мы садзіліся ў аўтобус кожную раніцу.

Калі мы прыехалі на расійскую мяжу, увесь аўтобус пратрымалі тры гадзіны, таму што я чытаў асобнік Newsweek, і ў ім быў мультфільм Брэжнева - калі я добра памятаю - язды на бомбе. Зграя памежнай міліцыі разгледзела мультфільм з паранаідальнай сур'ёзнасцю і, нарэшце, канфіскавала "Newsweek", папракнула мяне і дазволіла нам уехаць у краіну.

Маладыя рускія, якіх я сустракаў, драліся пад жудасным прыгнётам свайго жыцця. Яны пабеглі за мной, пытаючыся, ці можна купіць мне джынсы. Я б з радасцю абавязаўся, за выключэннем таго, што тады я быў бы голы на маскоўскіх вуліцах. Адзін з іх прасіў мяне сустрэцца з ім ноччу, у мясцовым парку, дзе ён адчуваў сябе ў бяспецы ад вачэй шпіёнаў і расказваў, як ён гаротны.

"Магчыма, аднойчы ты зможаш наведаць Амерыку", - сказаў я яму.

"Я ніколі не паехаў бы ў Амерыку", - сказаў ён. «Сем'і людзей кідаюць іх, калі ў іх няма працы і грошай. Яны жывуць на вуліцах. Яны бяздомныя. Яны павінны прасіць грошай, каб паесці. Я цярпець не мог гэтага ".

Я быў ашаломлены. Упершыню я сустрэў каго-небудзь, хто быў узрушаны несправядлівасцю амерыканскага грамадства і ніколі не хацеў яго наведваць.

На працягу многіх гадоў я сустракаўся з іншымі, якія адмаўляліся наведваць маю краіну. Яны былі ў жаху ад нашых амаральных замежных войнаў і не хацелі даваць турыстычныя грошы на падтрымку разбуральнай ваяўнічасці.

За апошнія некалькі гадоў я сустракаў людзей у такіх разнастайных краінах, як Уэльс, Турцыя, Швейцарыя, Французская Палінезія і Чылі, якія адмаўляюцца ездзіць да нашых берагоў. Я заўсёды імкнуся сказаць ім, якая цудоўная, шматгранная і велізарная Амерыка, і што яны могуць знайсці роднасныя душы, якія адчуваюць сябе так, як яны, і хацелі б з імі сустрэцца. Але я не магу паспрачацца з тым, што прымушае іх пазбягаць сюды: гвалт у Амерыцы. Яны баяцца хадзіць па начах, забівацца, станавіцца статыстыкай гвалтоўнага ўзбраення, якое ахоплівае нашу нацыю. Яны не разумеюць, навошта людзям патрэбныя аўтаматы або насіць схаваную зброю. Іх бянтэжыць тое, колькі мільёнаў гармат знаходзіцца ў звароце, і наколькі лёгка яго купіць. Яны баяцца. Проста баюся. Ім хутчэй будзе не хапаць нашых жывых гарадоў, уражлівай прыроды, сельскагаспадарчых угоддзяў, старажытных руін, акіянаў, азёр і прыязных людзей, чым рызыка стаць ахвярай.

«Мы, мужчыны, належым да арміі. Вінтоўкі мы захоўваем дома. Але ў нас няма нічога падобнага на ваш гвалт, - сказаў мне швейцарац.

Я шмат дзён думаў пра тое, што мы можам зрабіць, як міралюбныя асобы, пераламаць сітуацыю ў Амерыцы - не для прыцягнення турыстаў, а для бяспечнай і бяспечнай жыццядзейнасці. Я нічога канкрэтнага не прыдумала, пакуль мы з мужам Паўлам не пачалі глядзець старыя фільмы на Netflix па начах. Мяне ўразіла, што ў фільмах было вельмі мала гвалту. Людзі спрачаліся і смяяліся, былі паслухмянымі альбо двудушнымі, любілі, ненавідзелі, змагаліся, спаборнічалі і рабілі ўсё астатняе, што робяць людзі, але ў цэлым яны не вырашалі свае праблемы са зброяй і не касілі людзей. Калі быў гвалт, гэта не было лішнім крывавым і графічным.

У кінатэатрах было зусім інакш. Амаль у кожным трэйлеры фільма прагучалі гучныя ўдарныя гукі, парэзы і зброя, зброя, забойствы, кроў, пагрозы, страляніна, выбухі і шмат іншага. Гадамі я, напрыклад, адмаўляўся глядзець фільмы Квенціна Таранціна. Тое, што ён робіць, згубнае: ён спалучае камедыі і гвалт. Як гэта смешна страляць і забіваць. Гэта спорт. Гэта забава. "Зорныя войны" настолькі поўныя стральбы і выбухаў, што праз нейкі час нават не зразумееш, хто на каго нападае і па якой прычыне. Фільмы для дзяцей купаюцца ў гвалце.

Я разважаў пра тое, як курылі раней амаль у кожным фільме. Запалаць было крута. А потым стала нехаладна. На Галівуд і рэжысёраў ціснулі, каб зоркі не палілі. І адгадайце што? Цяпер рэдка можна ўбачыць паляць зорак. А курэнне забаронена ў рэстаранах і грамадскіх месцах.

Чаму мы не можам зрабіць тое ж самае са зброяй? Аказвайце няспынны ціск на тых, хто стварае нашу культуру - фільмы, тэлебачанне, музыка. Зрабіце зброю і гвалт няпростымі. Пакажыце спектр чалавечых сітуацый і напружанасці і рабіце гэта з уяўленнем, а не звяртаючыся да лянівых рашэнняў, якія абапіраюцца на зброю. Зрабіце кроў менш узбуджальнай. Зрабіце забойства жахам, а не спортам.

Калі мы будзем байкатаваць без патрэбы гвалтоўныя фільмы, тэлешоу і музыку, мы можам паўплываць на галіны, якія фарміруюць нашы культурныя адносіны. Мы ўтрымліваем падтрымку і свае долары. Калі нашы лічбы павялічацца, мы можам мець сапраўды негатыўны эканамічны ўплыў на кампаніі, якія выганяюць парнаграфічны гвалт.

Калі мы нічога не робім, мы - частка праблемы.

Я спадзяюся, што аднойчы тыя, хто баіцца прыехаць у гэтую краіну, могуць хутчэй узбудзіцца, чым перапалохацца, і выпрабаваць спагадлівую, добрую, клапатлівую і, галоўнае, бяспечную Амерыку.

х х х х

Фотаздымкі Пола Роса.

Джудзіт Фейн - міжнародная пісьменніца-падарожніца, аўтар, спікер і кіраўнік семінара, якая часам праводзіць людзей у экзатычныя паездкі. Яе вэб-сайт: www.GlobalAdventure.us