Чаму выбачэнні Фергюсана важныя

Задаволены

• Дараванне Асноўныя чытанні
• Наколькі ты прабачаеш?

Пасля забойства Майкла Браўна лютасць, якая працягваецца забойствамі афраамерыканскіх мужчын з боку праваахоўных органаў (і самапрызначэння-пільнага зоркі СМІ Джорджа Цымермана), зразумела, вострая. Няма аспрэчвання таго факту, што белыя мужчыны могуць хадзіць з зараджанай зброяй, гатовай весці агонь па любой "пагрозе" і разглядацца як дабрадзейныя абаронцы нашага Біла аб правах, у той час як любы чарнаскуры мужчына, які адважыцца ісці пасярод вуліцы , а тым больш крама цацачных стрэльбаў, можа апынуцца забітым і пахаваным як трагічнае непаразуменне. Расізм не ведае логікі.

Але калі кіраўнік паліцыі Фергюсана Томас Джэксан папрасіў прабачэння за забойства Майкла Браўна і абыходжанне з яго палеглым целам, адказ быў амаль аднолькава жорсткім і непрымальным. З каментарыямі, пачынаючы ад саркастычнага і заканчваючы агрэсіўным, паведамленне было відавочным: выбачэнні не будуць прыняты. Тым не менш такі адказ значна больш падштурхоўвае несправядлівасць, чым яе анулюе.

Магчыма, прабачэнні Томаса Джэксана для многіх здаліся занадта малымі і занадта познімі, але не будзем недаацэньваць, наколькі рэдка і моцна падобнае прабачэнне насамрэч - асабліва, калі судовыя спрэчкі ўжо на гарызонце. Шмат хто асудзіў Джэксана за тое, што ён не з'явіўся ў форме. Аднак той факт, што ён не з'явіўся ў форме, гаворыць пра многае. Ён выступіў супраць начальства, каб выказацца як мужчына, а не як супрацоўнік, што можа пацярпець наступствы.

Шмат хто асудзіў яго за тое, што ён не папрасіў прабачэння за тое, што ў Фергюсане існуе расавае прафіляванне альбо што забойства было забойствам. Але такая крытыка не дазваляе недаацаніць глыбіню гэтага акта - Джэксан не можа гаварыць з такімі прававымі пытаннямі, улічваючы кантэкст судовых спрэчак і расследаванняў. Калі б ён зрабіў гэта, адно можна сказаць напэўна - самога Джэксана за забойства зрабілі б хлопцам і падвергнулі б столькім абвінавачванням і ўнутраным расследаванням, што яго прабачэнні былі б пераўтвораны ў прызнанне, абыходзячы ўвесь сэнс любога расследавання. Забойства Майкла Браўна.

Праўда, тое, што зрабіў начальнік паліцыі Джэксан, было настолькі беспрэцэдэнтным і адважным, што прынізіць тое, што яму спатрэбілася, каб стаць перад камерай і сказаць тое, што ён сказаў - як бы абмежавана гэта ні было - з'яўляецца манументальным крокам у вылячэнні. Немагчымасць крыўдзіцеляў і абвінаваўцаў папрасіць прабачэння за шкоду, якую яны прычыняюць, надзвычай цяжка прыняць ахвярам злоўжывання ўладай, аднак гэтая ўлада вызначана. Прабачэнне не азначае, што ўчынак, які падштурхнуў яго, быў нармальным. Гэта не азначае, што не павінна быць далейшага расследавання і разважанняў. Але гэта азначае, што той, хто прыносіць прабачэнні, прызнае, што была ўчыненая несправядлівасць, і хтосьці пацярпеў за яе. І гэта вельмі важна для чалавека ці людзей, якія пацярпелі. Першае, чаго хоча ахвяра несправядлівасці, - гэта прызнанне таго, што яны ўчынілі несправядлівасць і што тыя, хто правініўся, прызнаюць гэты факт.

Акрамя прызнання чыіх-небудзь пакут, прабачэнне азначае зрух у мысленні пра злачынцу. Калі чалавек просіць прабачэння, ён прызнае правіну і ўсведамляе, што нешта было зроблена не так. Томас Джэксан, каб папрасіць прабачэння за ўчынкі сваіх супрацоўнікаў, мяркуе, што, нягледзячы на ​​няправільнае ўказанне ў мінулым, нягледзячы на ​​няправільную палітыку паліцыі, ён зрабіў невялікі крок да прызнання сваіх памылак. Ці хапіла гэтага? Зразумела, не, калі "дастаткова" вымяраецца шляхам аднаўлення Майкла Браўна да жыцця. Адняцце жыцця ніколі не можа быць адноўлена. Але гэта было глыбока? Вы ведаеце, калі глыбокае вымяраецца па верагоднасці, гэта прымусіла яго задумацца пра палітыку сваёй міліцыі і кіраўніцтва, якое ён даў у якасці начальніка.

Прабачэнні Томаса Джэксана ніколі не будуць дастатковымі для аднаўлення мірных і справядлівых адносін у Фергюсане ці дзе-небудзь яшчэ. Але рэдкасць публічных прабачэнняў - і, што больш важна, начальнікаў міліцыі, якія адважваюцца паўстаць перад нацыянальнымі камерамі, каб сказаць, што яны шкадуюць, - настолькі вялікая, што здзекавацца і адхіліць яго прабачэнні можна толькі ў адным выпадку - іншыя ніколі не будуць адважыцца зрабіць тое ж самае.

У забойстве Майкла Браўна, верагодна, не будзе герояў. Але, на мой погляд, адзін герой, які выйдзе з-пад абломкаў яго смерці, можа быць самым малаверагодным з іх усіх - Томас Джэксан, які з'явіўся ў пола-кашулі і знерваваўся, цвёрдымі саскамі і ўсім - як першы, на што я спадзяюся доўгі шэраг лідэраў, якія пакаяліся, якія даведаліся, што ім трэба яшчэ шмат чаму навучыцца.

Я схіляю галаву перад Томасам Джэксанам, таму што, хаця ён і мог кіраваць паліцыяй, багатай забабонамі, ён прыняў меры, якія паставяць яго на лінію агню як тых людзей, якіх ён узначальваў, так і тых, перад кім ён папрасіў прабачэння.

Іншымі словамі, Томас Джэксан прызнаў свету, што гатовы вучыцца на гэтай вялікай трагедыі. Давайце яму ласку, каб гэта сапраўды быў самы навучальны момант для ўсіх нас.Таму што гэта адчыняе дзверы для прабачэння і прабачэння ва ўсіх шматлікіх аспектах, гэта дзверы, праз якія павінен прайсці кожны з нас, апусціўшы нізка апушчаныя надзеі.

Дараванне Асноўныя чытанні

Наколькі ты прабачаеш?